Les Nations: The German Empire האומות: האימפריה הגרמנית
- Hadas Fabrikant: violin
- Rachel Ringelstein: violin
- Sharon Rosner: viola da gamba
- Zohar Shefi: harpsichord
The second installment of the "Les Nations" series is dedicated to the German style. In this program we will play the order "L'Imperiale" from François Couperin's "Les Nations". Together with Couperin's music, we will present two other works by German composers - the sonata for violin and harpsichord in E major, and the trio-sonata "Sanguineus & Melancholicus" for two violins and continuo by Sebastian's son, Carl Philippe Emmanuel Bach.
The trio-sonata "Sanguineus & Melancholicus" describes a meeting between two opposite characters, each of which is represented by own of the violins. The melancholic violin, played by Hadas, opens with a sad and contemplative melody, while Rachel, playing the sanguine violin, immediately answers with laughter and cleverness. The two violins converse so, until finally Sanguineus manages to pull Melancholicus out of his sadness and join him for a jolly fugue ending the sonata.
Johann Sebastian Bach's sonatas for violin and harpsichord, in similar fashion to his sonatas for flute and harpsichord or viola da gamba and harpsichord, are the first sonatas in which the harpsichord is relieved of his accompanying duty, and becomes an equal partner in the music. In this program we shall perform the sonata in E major BWV 1016.
- François Couperin - L'Imperiale (Les Nations, Paris 1726)
- Johann Sebastian Bach - Sonata in E Major for violin and harpsichord BWV 1016
- Carl Philippe Emanuel Bach - Trio Sonata "Sanguineus & Melancholicus" (Trio sonatas, Nürnberg 1751)
- הדס פבריקנט: כינור
- רחל רינגלשטיין: כינור
- שרון רוזנר: ויולה דה גמבה
- זהר שפי: צ'מבלו
החלק השני של סדרת "האומות" מוקדש לסגנון הגרמני. בתכנית זו ננגן את הסדר השלישי מתוך "האומות" של פרנסואה קופראן, הקרוי "האימפריאלית". יחד עם "האימפריאלית" נגיש שתי יצירות מאת מלחינים גרמניים - סונטה לכינור וצ'מבלו במי מז'ור מאת יוהאן סבסטיאן באך, והטריו סונטה "הנמרץ והמלנכולי" לשני כינורות וקונטינואו מאת בנו של סבסטיאן, קרל פיליפ עמנואל באך.
הטריו סונטה "הנמרץ והמלנכולי" מתארת מפגש בין שתי דמויות בעלות אופיים מנוגדים, אשר כל אחת מהן מיוצגת ע"י אחד הכינורות. הכינור המלנכולי, אשר מנוגן ע"י הדס, פותח במנגינה עצובה ומהורהרת, ורחל, המנגנת את בכינור הנמרץ, מיד עונה לה בצחוק ושנינה. שני הכינורות מנהלים דו שיח, עד אשר הנמרץ מצליח לבסוף לשכנע את המלנכולי לצאת מעצבותו ולהצטרף אליו לפוגה עליזה המסיימת את הסונטה.
הסונטות לכינור וצ'מבלו מאת יוהאן סבסטיאן באך, בדומה לסונטות שלו לחליל וצ'מבלו וויולה דה גמבה וצ'מבלו, הן הסונטות הראשונות בהן הצ'מבלו משתחרר מתפקיד הליווי והופך לשותף שווה במוזיקה. בתכנית זו ננגן את הסונטה במי מז'ור רי"ב 1016.
- פרנסואה קופראן - האימפריאלית (האומות, פאריס 1726)
- יוהאן סבסטיאן באך - סונטה במי מז'ור לכינור וצ'מבלו רי"ב 1016
- קרל פיליפ עמנואל באך - טריו סונטה "הנמרץ והמלנכולי" (טריו סונטות, נירנברג 1751)